Save
Random Shot: 
 

Welcome to the Sherdog Mixed Martial Arts Forums forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

 

Go Back  Sherdog Mixed Martial Arts Forums > General Discussion > Mayberry Lounge > Portugues help

Reply
 
Sherdog Forums
LinkBack Thread Tools Search this Thread
Old 06-22-2007, 01:05 PM   #11 (permalink)

Gold Belt
 
LozanoJ1985's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: in your mother's bedroom
Posts: 16,475
Status: LozanoJ1985 is offline
Quote:
Originally Posted by kakashi View Post
It's true, but as a non-native speaker it doesn't take you more mental work to switch dialects.
wouldnt that be the opposite theyre more dialects than standard languages
__________________
'Loz you better take a little breather from SD - just a heads up.'
LozanoJ1985 is offline  | 
 
   
Reply With Quote

Old 06-22-2007, 01:13 PM   #12 (permalink)

Gold Belt
 
Jay Pan ROKK's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: In My Soul
Posts: 21,814
Status: Jay Pan ROKK is offline
These things are not dialects, its on brazilian and portugal rules, there is no dispute about it, it is the same rule, however people dont use these anymore in Brasil and i believe also in Portugal.
__________________
Dont just do something, sit there !
Only now is alive and nothing else.
How and why myth influence matter ?
Is reality digital or continuous ?
A dead brain is not a mind but still is a brain.
Jay Pan ROKK is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 06-22-2007, 01:14 PM   #13 (permalink)

Gold Belt
 
Jay Pan ROKK's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: In My Soul
Posts: 21,814
Status: Jay Pan ROKK is offline
Gramatically they are correct just not usual anymore.
__________________
Dont just do something, sit there !
Only now is alive and nothing else.
How and why myth influence matter ?
Is reality digital or continuous ?
A dead brain is not a mind but still is a brain.
Jay Pan ROKK is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 06-22-2007, 01:21 PM   #14 (permalink)
Captain Wasteland
 
kakashi's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: wasteland
Posts: 3,832
Status: kakashi is offline
I don't know about Portuguese, I was more referring to Lozano's comment "a standard portuguese that is both brazilian and european" which sounded a little artificial to me. When speaking Spanish in both South America and Spain, I"ve always find it more rewarding to use the most "local" way of speaking, it creates a better connection with people, I think. After getting exposure to different dialects, it doesn't take any effort to switch dialcts, and it doesn't feel akward like if you used a different dialect of your mother tongue.
__________________
Pride is dead, Pride nuthuggers will never die ! w/w
"Give a man a diamond; you have fed him for today. Teach a man to be like Lubaolong; you have fed him for a lifetime" Lubaolong
kakashi is offline  | 
 
   
Reply With Quote

Reply



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Eu comecei uma mais coisa que eu quero pedir no português Little Mac Sprechen Ze Jive 1 05-02-2006 09:19 AM


All times are GMT -5. The time now is 06:30 AM.


Powered by vBulletin Version {1. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2008 Sherdog.com | Privacy Policy | Click here to advertise on Sherdog