Quote:
Originally Posted by DrSatanDracula
Time to DL the comic. LOL
|
Heres the translation for that page that was shown in the episode, not too informative but still:
[The original PAGE 36 (the English version) reads: ]
LEFT PANEL: Kyle Rayner is on an icy planet. He looks over his shoulder and
finds a polar bear on its hind legs right behind him.
THOUGHT BOX: Oh.
THOUGHT BOX: One of those bearskin rugs ...
THOUGHT BOX: ... with the bear still in it.
RIGHT PANEL 1: Kyle Rayner skids to a halt.
KYLE RAYNER (GREEN LANTERN): Oops
RIGHT PANEL 2: Kyle Rayner comes face to face with a polar bear.
POLAR BEAR SOUND: RRRRRRRR
KYLE RAYNER (GREEN LANTERN): Heh. My, what Big Teeth you have.
THOUGHT BOX: Won't Wally look smug when he finds out I wound up as Polar Bear
Food.
THOUGHT BOX: I won't give him the satisfaction.
RIGHT PANEL 3: Kyle lifts up his ring and points it at the polar bear.
THOUGHT BOX: Or let down Jay and Alan.
KYLE RAYNER (GREEN LANTERN): I think you need to be reminded ...
END OF PAGE
RESUME TO SCENE
(Walt turns the page.)
(The next page is of Jay Garrick, The Flash, and Alan Scott, Green Lantern,
talking with alien. The words are entirely in Spanish.)
[The original PAGE (the English version) reads: ]
TOP LEFT CORNER FRAME: Close-up of hands on keyboard control panel.
SOUNDS: "Chek", "Vneep"
THOUGHT BOX: ... to do something about it.
MAIN CENTER PANEL: [CHAPTER THREE] Alien X talks with Jay and Alan.
JAY GARRICK (FLASH): What are you planning to do? What's the harm in telling
us that much? We're only Puppets to you anyway.
ALIEN X: Dying - is what I am doing. Because of Gunther, because of you, I am
riddled with disease. But I will share my pain.
ALAN SCOTT (GREEN LANTERN): We understand how you must feel. What we did half
a century ago, it was wrong, and what's been done to you since is beyond
forgiveness. But if someone has to pay for that ...
LOWER RIGHT PANEL 1: Close-up of Jay and Alan.
JAY GARRICK: Let it be us.
ALAN SCOTT: No innocents need to be hurt.
LOWER RIGHT PANEL 2: Close-up of Alien X who holds something in his hands.
ALIEN X: Innocents? What would this world know of Innocence, when it --
LOWER RIGHT PANEL 3: Closer of Alien X who turns around.
ALIEN X: --What?
SOUNDS: Kra-Chung