Her er en update om Joachim Hansen, Antonio Carvalho gjorde for ca en måned siden
Joachim "Hellboy" Hansen Pre-prep training for Aoki
Og her er ett intervju på japansk
DREAM | ニュース | 「処刑人ãŒæˆ»ã£ã¦ããŸãœï¼ã€ã ƒ¨ã‚¢ã‚*ãƒ*・ãƒãƒ³ã‚»ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ム¥ãƒ¼
Oversatt røflig av Ninja-Note;
"First question
About the dynamite fight against J.Z.:
He got hurt while training before the fight, he hit his head while doing a takedown and his training partner resisting. After that he didn't feel well, felt dizzy, etc. So he rested from training. He then forgot stuff and collapsed on his bed so his manager told him to go to the hospital. DREAM staff took him there and they did some tests. The photographs didn't show any abnormalities but since the symptoms can come out if he gets hit in the fight, the doctor definitely did not let him fight (I think, hard with medical terms). Hansen felt really down for the fans and J.Z."
Second question:
After that?
DREAM thought about his condition and gave it maximum priority. They gave him a half a year vacation. Hansen says he could fight three months after and also planned to fight at the Shooto 20th anniversary event but the time was insufficient and it didn't materialize.
third question:
he's doing good now, he can fight at any time, he always does hard training where he is right now. Looking forward to being back.
fourth question:
about his opponent, Shinya Aoki. He is very honored that Aoki is his opponent in his title defense. But more than that he feels delighted that he can fight again.
fifth question:
What impressions he has of Aoki since they have fought twice.
He thinks Aoki is extremely talented and a really good fighter. He has a lot of techniques and is tricky, you need to be careful of all of them. Hansen doesn't have a different opinion about Aoki being the best fighter in the world. He mostly wins over top class fighters all the time, so he it is appropriate to call him a top-class fighter.
