Sherdog Mixed Martial Arts Forums

Go Back   Sherdog Mixed Martial Arts Forums > Fight Discussion > Sprechen Ze Jive
Reload this Page Can anybody translate this for me please?

Register Forum RulesInvite Your Friends FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Sprechen Ze Jive Foreign Language Forum: MMA and General Discussion

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 11-27-2008, 02:46 PM   #1 (permalink)

White Belt
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 97
Can anybody translate this for me please?
[/IMG]
http://img149.imageshack.us/img149/7...2008155pg3.jpg Can anybody translate this for me please? thanks
__________________
100 SHEEP CANNOT EQUAL 1 WOLF.
Last edited by Thors Hammer; 11-27-2008 at 02:54 PM.
Thors Hammer is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2008, 03:27 PM   #2 (permalink)

Brown Belt
 
WARserra's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: SoCal, United States.
Posts: 3,617
Like like an older German dialect. A lot of those words look foreign to me.
__________________
The only aroma I like is the smell of burning flesh.

Bas Rutten
WARserra is online now   Reply With Quote
Old 11-27-2008, 03:28 PM   #3 (permalink)

Brown Belt
 
WARserra's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: SoCal, United States.
Posts: 3,617
double post.
__________________
The only aroma I like is the smell of burning flesh.

Bas Rutten
WARserra is online now   Reply With Quote
Old 11-27-2008, 03:35 PM   #4 (permalink)

Brown Belt
 
tongan321's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: THE GLORIOUS GOLDEN K1 ADCC SUPERFIGHTER DEMOLITIONWAGON
Posts: 3,675
Quote:
Originally Posted by Thors Hammer View Post
[/IMG]
http://img149.imageshack.us/img149/7...2008155pg3.jpg Can anybody translate this for me please? thanks
you know whats lame...the white nationalism movement...
__________________
Ephesians 6, Got my armor on. Following Christ.
Kinnikuman Top Team. Team Quest For the Win!
Continuous failed takedown attempts = win?
Zaromskis will soon decapitate the Strikeforce WW division
tongan321 is offline   Reply With Quote
Old 11-28-2008, 07:21 PM   #5 (permalink)
___________________
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 585
Quote:
Originally Posted by Thors Hammer View Post
[/IMG]
http://img149.imageshack.us/img149/7...2008155pg3.jpg Can anybody translate this for me please? thanks
Where is this stuff from?

Probably written between the 16th and 18th century.

Translation:
(What the translation likely means).

The emperor here seems to be veneered.
(The emperor is in his coffin.)

The bigger part did reign well.
(He ruled well most of his reign.)
Last edited by Dr. Schmerz; 12-03-2008 at 09:06 PM.
Dr. Schmerz is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Return to Sprechen Ze Jive
« Previous Thread | Next Thread »
Back to top
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Latest Threads



All times are GMT -5. The time now is 03:00 PM.

Sherdog.com Forum Rules Clear Cookies Social Groups Lost Password
Contact Us - Sherdog.net - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

Skin made by Alex. © iStyles.uni.cc Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2009 Sherdog.com | Privacy Policy | Click here to advertise on Sherdog