*** Proper Translation of Lyoto's Machida : "Quinton won the fight" Interview ***

[Big Stan]

potato, potatoe. same thing. he should keep his mouth shut. another reason he needs to learn english.

[Interesting]

This is the best example of a mistranslation going wrong I have ever seen.
And its not like any portuguese speaker can get that right in english. So subtle, yet so deadly.

[jrodriguez79]

Thanks for clarification man! I knew there had to be something wrong there.

[Focus=Life]

Thanks fot the translation.

[VivaRevolution]

You should change your title to "proper" translation since you speak both languages.

[jrodriguez79]

Originally Posted by RUSwrestler

"I feel that they want Liddel to stay with the title"... am i the only one who thinks its still the same shit that he is saying UFC wants chuck as champ?

That is fine if he thinks that he is entiltle to an opinion on that matter but the other translation made it sound like he said they rigged the fight or something so Chuck could fight Forrest for the title.

[PHD_in_8_Limbs]

I'm starting to like Machida, and I can't believe he's getting jipped.

[feelsliketyler]

thanks for the translation. I can't beleive how cool headed he seems about getting the shaft.

[Interesting]

And one week to six months from now people will be quoting what Lyoto said and slightly changing it to justify their critics against UFC or something.

[turbo350]

So basically instead of saying the UFC rigged the score card out right, he just insinuates it.

He still has no class and I'd like to see him fight Chuck, Wandy, Rampage, or Forrest just so he can find out how good he's really not. How about a big round of applause for the classless fighter known as Ryoto "The Decision" Machida.

Oh, and beating Tito Ortiz when he hasn't been ranked for 4 years doesn't make your shit smell like flowers. Get a reality check bro.