*** Proper Translation of Lyoto's Machida : "Quinton won the fight" Interview ***

[Pool_Closed]

I'll take your word for it. This is danger with translations...

[Vector]

Originally Posted by natyong

Thanks for that. Didn't sound like the Lyoto that I know.

And you know Machida how?

[Interesting]

Originally Posted by Titus001

Is this the whole translation? Could you do word for word?

No, its not the whole interview. I just translated the part that matter from the other thread: (the part that made people think Lyoto Machida said that UFC fixed the fight)

So, basically, it made like four hundred Sherdoggers to think that Lyoto was an idiot. And just 4-5 brazilians on the other thread to say it was wrong/badly translated, so I decided to clear all the misunderstanding the TS from the other thread caused.

I mean, seriously, the TS of the other thread, alone, could have put Machida in a bad position with the UFC because of his "translation". Im seriously thinking about checking that guy to see what he has been posting latelly.

[HP_Nut]

Thanks for your work in translating & creating this thread. If you posted in the middle of the other thread, no one would've read it. The other thread, the guy that started it goes on to call Machida a pussy & coward. He just hates Machida so bad.

[Gahd]

Originally Posted by Interesting

No, its not the whole interview. I just translated the part that matter from the other thread: (the part that made people think Lyoto Machida said that UFC fixed the fight)

So, basically, it made like four hundred Sherdoggers to think that Lyoto was an idiot. And just 4-5 brazilians on the other thread to say it was wrong/badly translated, so I decided to clear all the misunderstanding the TS from the other thread caused.

I mean, seriously, the TS of the other thread, alone, could have put Machida in a bad position with the UFC because of his "translation". Im seriously thinking about checking that guy to see what he has been posting latelly.

Thanks again man...for all the other translations too...much appreciated.

[Interesting]

Originally Posted by HP_Nut

The other thread, the guy that started it goes on to call Machida a pussy & coward. He just hates Machida so bad.

Really? Oh man, Im so pissed off with that guy now!

That other thread has over 15.000 visualizations. We have to keep this thread bumped to correct the wrong and see if a moderator can close/edit that other thread as soon as possible.

[Titus001]

ttt

[deluca]

Great job TS. Thanks for making this thread.

[Ulio]

Aww i liked the evil machida in my head more ...

[Interesting]

Lol, there is no evil Machida.