PrideFC Japanese Nicknames translated. For laughes

[CroCopKick]

WANDERLEI SILVA- Kneecap of shivering
MIRKO CROCOP- Supremacy king of perfection conquest
MARK HUNT- The mysterious person of Samoa
YOSHIDA HIDEHIKO- Immortal bird judo king
OGAWA NAOYA- Captain hustling
NISHIJIMA YOUSUKE- Cinderella man of immortality
JOSH BARNETT- of green pupil
EMELIANENKO ALEXANDER- Tattoo thunder emperor!!!!!!!!
KEVIN RANDLEMAN- Real
HEATH HERRING- The Texas raging horse
CHARLES KRAZY HORSE BENNETT- The Florida raging horse
ALISTAIR OVEREEM- Dutch cyclone
ANTONIO ROGERIO NOGUEIRA- The Rio joint twins
ANTONIO RODRIGO NOGUEIRA- The Rio joint magician
YVES EDWARDS- Iron man of wire net
IGOR VOVCHANCHYN- Ultimate weapon north
WALLID ISMAIL- Rabid dog
EVANGELISTA CYBORG- Cold-blooded remodelling human????
EDSON DRAGO- Rio fist fighting king
OLAF ALFONSO- Aztec element jobless man(LOL low fing blow Pride)
CARLOS NEWTON- Brown Miyamoto Musashi
GILBERT MELENDEZ- Little B strike
QUINTON RAMPAGE JACKSON- Marvelous strength un chain dog
GOMI TAKANORI- Ball boy of fire of public hit and miss
JASON BLACK- Headhunting Jason
JEREMY HORN- Iron man of NHB boundary
GIANT SILVA- Large giant of South America
JOEY VILLASENOR- [herakuresu] of wire net
JORGE PATINO MACACO- Shot cancer/gun of [kurichiba]
SERGEY KHARITONOV- Dead God parachute
DAN HENDERSON- The American athlete
DAN BOBISH- Super cow baron
DANIEL SEVERN- The B strike (See Gilbert Melendez??)
CHONAN RYO- Slaughter piranha
BUTTERBEAN- the strongest 4 time game boy in histories
MAURICIO SHOGUN- Wild person General of Chiubata(My translation, there home town)
VITOR BELFORT- Supernova
PAULO FILHO- BTT bomber
RICARDO ARONA- Brazilian Volcano?
RICKSON GRACIE- 400 game non defeat/miss men
RALPH GRACIE- Pit Bull
RYAN GRACIE- Problem child of Gray sea whole group LOL
CROSLEY GRACIE- Gray sea cyclone
Tim Sylvia- The Sloth

LOL can you say lost in translation, highlighted my favorites

[Tensei]

Have you ever taken a foreign language class?

[CroCopKick]

Originally Posted by Tensei

Have you ever taken a foreign language class?

No Im an actual retard who doesnt understand why these nicknames seem so funny

[Dean Burley]

Aztec element jobless man
ROFL
where the hell did you get this? You do this yourself?

[flashNsmash]

hahaha Big Nog: 'The Rio Joint Magician'

[CroCopKick]

Originally Posted by Dean Burley

Aztec element jobless man
ROFL
where the hell did you get this? You do this yourself?

Its just cheap babblefish translations of the fighter profiles on the Japanese website. They are just lost in translation but definatly funny to us. I couldnt find Liddell to have a nickname on the site but I thought it was funny when someone said it would just translate to "Block of Ice human" or something

Oh and by far Olaf was screwed

[Flammable]

Ryan Gracie = problem child.

[CroCopKick]

Whats the deal with Gilbert and Severns nicknames?

[Dean Burley]

This is crazy man. i hope i don't get some stupid Japansese nickname that i don't know about

[TragicMatsu]

Originally Posted by Dean Burley

This is crazy man. i hope i don't get some stupid Japansese nickname that i don't know about

odds are it's not stupid if you avoid babelfish.

being a japanese major, it's really pretty hard to take a literal translation and have it sound normal to someone who speaks english.