***GSP's NEW Column / "Blog Entry": "Jon Fitch is a Terminator" WITH TRANSLATION***

[lildog]

cool blog, and good translation!


thanks for doing that. GSP deserves a break, but would fightng in late DEcember allow him to take like a solid month off? I think 3 months of training is what he likes to do.

[Jezer1]

Its funny because during the fight my girlfriend said the same thing, after fitch got knocked down the second time and recovered she was like this guy is the freaking terminator.

[BomberMan]

Originally Posted by Zaphod Beeblebrox

For the record, I did not proof-read. I had dental surgery today and I'm not feeling that great. I apologize for any typos, but the translation, if awkward at times, is faithful.

No worries you did a great job, thanks for the translation. GSP is the man!

[mattdavefenton]

I forgot to quote it, but somebody said something about it being unintelligent to give away his game plan even after the fight. But I think that's kind of ridiculous to say for two reasons. One, GSP more than likely would not have the same game plan with BJ as he did with Fitch, as they are two different and unique fighters in their own right. Two, GSP's game plan sounds pretty damn hard to counter... unless your game plan is to sit back and wait for him the whole fight (which would not work well for anybody IMO against GSP)... and it's not like BJ is gonna go for the takedown (good luck with that strategy to any fighter, except maybe Fedor haha)

[mattdavefenton]

oh and by the way TS, always looking forward to your translations, they give a lot better insight into GSP's character than his english interviews (as somebody mentioned before I believe)

[Sweet_Leaf]

Good read. I think I'll go check out the french version...

I don't see why they should fight in Hawaii...GSP will be the the one defending his title right?

It should be in his home town.

But can't wait for that fight, it'll be huge.

[GenkiSudoReturn]

Originally Posted by bettyswalls

yeah...I noticed that you mispelt riddum

Thanks for posting!

Riddum FTW

[callisto SaM]

Originally Posted by mattdavefenton

oh and by the way TS, always looking forward to your translations, they give a lot better insight into GSP's character than his english interviews (as somebody mentioned before I believe)

yeah, im french canadian and i can tell you, he sound like a totally different guy in french,

it seem to me that he always use the same quote while speaking english because he dont want to make gramatical error... in french, he just doesnt the same at all...

Infact, i think he sound a little bit retarded in english when you compare it to his french where he sound totally different!

[Abs of Steel*]

ROFL! He's already making excuses about fighting BJ. I would make excuses too if I knew my ass was about to be kicked in front of my own home town.

[ruok]

thank you very much that is very interesting, he sounds alot more normal