Save
Random Shot: 
 

Welcome to the Sherdog Mixed Martial Arts Forums forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

 

Go Back  Sherdog Mixed Martial Arts Forums > Fight Discussion > The Heavyweights: UFC and WEC > ATTENTION Portuguese Speakers!!

Reply
 
Sherdog Forums
LinkBack Thread Tools Search this Thread
Old 03-02-2008, 07:32 PM   #1 (permalink)

Blue Belt
 
Gentle Ben's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 788
Status: Gentle Ben is offline
ATTENTION Portuguese Speakers!!

I was curious about what Anderson said in his post fight interview. I lived in Brazil for a couple years and learned to speak portuguese quite well, but it has been a few years and Anderson's accent is a lot different from what I am used to (I lived in Maceio, Alagoas) and couldn't understand him very well. He said a lot more than what was translated, and from what I understood, the translation left a lot out. So anyway, just curious to know exactly what he said.

Thanks!
Gentle Ben is offline  | 
 
   
Reply With Quote

Old 03-02-2008, 07:38 PM   #2 (permalink)

Blue Belt
 
Gentle Ben's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 788
Status: Gentle Ben is offline
ttt
Gentle Ben is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:28 AM   #3 (permalink)

Blue Belt
 
Gentle Ben's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 788
Status: Gentle Ben is offline
Still nothin? Venha aqui, brazileiros!!
Gentle Ben is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:32 AM   #4 (permalink)

Orange Belt
 
atedecember's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: NJ
Posts: 462
Status: atedecember is offline
he was talking about getting a big plate of churrasqueira
__________________
Train like your life depends on it.
When in doubt...KNOCK EM OUT!!
atedecember is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:35 AM   #5 (permalink)

Orange Belt
 
Alan#Cormack's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Brazil - SP
Posts: 367
Status: Alan#Cormack is offline
Send a message via MSN to Alan#Cormack
hey do u have de video os post fight interview? maybe i can help..
__________________
Shogun
Thiago Silva
Bj penn
Lyoto Machida
Minotauro
Wand
Badr Hari
GSP
Fedor
Alan#Cormack is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:37 AM   #6 (permalink)

Blue Belt
 
Gentle Ben's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 788
Status: Gentle Ben is offline
Quote:
Originally Posted by Alan#Cormack View Post
hey do u have de video os post fight interview? maybe i can help..
That's another problem. If I had TIVO, I could probably watch it a few times and figure it out myself, but I don't.
Gentle Ben is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:38 AM   #7 (permalink)

White Belt
 
Join Date: Apr 2007
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 101
Status: dtrinchinato is offline
Send a message via AIM to dtrinchinato Send a message via MSN to dtrinchinato Send a message via Yahoo to dtrinchinato
Would you at least happen to have whatever he said written? If you donīt, then no can do buddy.
dtrinchinato is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:39 AM   #8 (permalink)

Blue Belt
 
Gentle Ben's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 788
Status: Gentle Ben is offline
Quote:
Originally Posted by dtrinchinato View Post
Would you at least happen to have whatever he said written? If you donīt, then no can do buddy.
Nope. Thanks anyway, cara.
Gentle Ben is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:41 AM   #9 (permalink)

Orange Belt
 
Collarbone's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 441
Status: Collarbone is offline
im working on it
__________________
Cartman: I would never let a woman kick my ass. If she tried something, I'd be like, HEY! You get your bitch ass back in the kitchen and make me some pie!
Collarbone is offline  | 
 
   
Reply With Quote
Old 03-03-2008, 09:41 AM   #10 (permalink)

Brown Belt
 
SiddkSur's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Toronto, Canada
Posts: 2,692
Status: SiddkSur is offline
You're right. It did seem like the translator left a lot out. I swear I heard Anderson say "Roy Jones" and something. Can anyone verify?
__________________
Legalize MMA in Ontario!!!
http://canadianmma.com/ Show you support here!

R.I.P. Evan Tanner
SiddkSur is offline  | 
 
   
Reply With Quote

Reply



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Attention Athiest! kingkokong The Wasteland 59 04-04-2007 08:03 PM
Someone who speaks portuguese help minimagpro Sprechen Ze Jive 5 08-28-2006 01:21 PM
attention Willy Baxter Michael Wanaka K-1 and Kickboxing 8 07-14-2006 07:29 PM
Attention: Ncharge ballhawkdawk Off-Topic: Bareknuckle Discussion 19 07-13-2006 08:54 AM
Programs to learn portuguese? lukeman Mayberry Lounge 15 07-13-2006 01:09 AM


All times are GMT -5. The time now is 10:25 AM.


Powered by vBulletin Version {1. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2008 Sherdog.com | Privacy Policy | Click here to advertise on Sherdog