Well, while I do love ankle supports (muay thai type), it sounds like you need to have your ankle wrapped with trainers tape - then put an ankle brace over it, then put on some wrestling shoes
It may sound like I'm joking but the more protection on an injured ankle, the better.