Is the 'why' that you don't want to wake up your cell mates....i mean room mates
If we're basically thinking to wake yourself up in the morning and get a light sweat on, I'd say some bw squats and kicking/shadow boxing. I don't understand why burpees are out. Being controlled and doing it to wake up shouldn't be that loud